Hawking kiirgab igavesti

Liiga lühike ajaloo ajalugu, mida jagas Maal suur teadlane.

Mitu minu klassikaaslast dr Hawkinguga ühel Caltechi iga-aastasel banketil

Eile oleksin ma teile öelnud, et mul on keerulisi mõtteid dr Stephen Hawkingi kohta - mehe kohta, kelle jaoks ma olen õhtusööki keetnud, ja mehe suhtes, kelle suhtes olen kindel, et ma ei jätnud sellest mingit muljet.

Ta oli nii särav täht, et meie väikesed planeedid suutsid peegeldada ainult seda, mis ta välja paistis. Minu keerulised mõtted, ma saan nüüd aru, et ta on möödunud, olid need, kes vaatasid päikest ja avastavad, et see on ainest moodustatud, nagu meiegi ülejäänud.

Dr Hawking külastas meid Caltechis peaaegu igal aastal, kui ma seal olin. Vahelduvatel aastatel peab ta avaliku loengu, muudel aastatel loengu ainult üliõpilastele. Bakalaureuseõppe loengutel võttis ta vastu küsimusi.

Mõista palun ära tähelepanuväärne pingutus, mille Stephen Hawking küsimusele vastamiseks kulus. Kujutage ette, et kirjutaksite 500-sõnalise ajaveebi postituse nina või lõuaga. Kui ma temaga kohtusin, kasutas dr Hawking põnevat lihast oma kõnearvuti juhtimiseks. Üks lihas. Ta kippus närimise ajal aeg-ajalt sõna “jah” välja ajama. Sõnad ja tähed sirvivad üle ekraani ning ta võib lihase kokku tõmmata, et valida tavalisi sõnu või avada selle tähe all sõnaraamat, nimekirja kitsendamiseks valida teine ​​täht jne. Kujutage ette aja pühendumist.

Nüüd, kui olete ette kujutanud, mis tunne on vastata selle süsteemi lihtsale küsimusele, kujutage ette, kas otsustate vastata paketi õigustatud, liiga tarkade teismeliste küsimustele, kes kõik arvavad, et neist saab järgmine suur teadlane ... ja teie ise selline teadlane. Iga küsimus, millele ta vastas - eelnevalt esitatud ja loterii poolt valitud - vastasel juhul oleks tal rohkem küsimusi, kui universumil on tähti, oli kingitus.

Tema vastused paljastasid tema kohta asju, mida tema raamatud ja popkultuuri esinemised kunagi ei suutnud. Ta rääkis meile elust teaduses. Ta naeruvääristas Jumalat - midagi, mida ma leidsin natuke jama, kuid ta ei oleks Stephen Hawking ilma oma ikoonilise vaimukuseta. Ta rääkis meile, miks vaatamata tema kalduvusele ülikoolilinnas ringi tõmbamisega jalakäijatega kokku põrgata, ei lasknud ta oma saatjaskonnal enne teda teed maha jätta:

Ma saan kümme punkti õpilase eest, viisteist kraadiõppe eest, kolmkümmend professori ja sada [instituudi] presidendi eest.

Dr Hawkingi huumorimeel polnud naljaasi. Inimesed ei olnud lihtsalt viisakad, kui ütlesid, et ta on lõbus. Elektroonilise hääle abil suutis ta tõsta Briti kuiva vaimukuse kaugemale kõigest, mis see enne oli olnud.

Samuti avaldas ta lootust, et ületame teda. See on kõige puudutavam, mida ma dr Hawkingi kohta mäletan. Tema suurejoonelisuse kinnistamise asemel - nagu me seda nii hea meelega lubaksime - märkis ta oma oletust, et need, kes lahendavad teda komistavad küsimused, võivad väga hästi olla ka undergradside kuulajaskonnas. Kui on midagi, mida ma eemaldan oma lühikesest pintslist koos temaga, siis on see, et tal oli inimkonna tulevastele teadlastele suur lootus.

Tema iga-aastane visiit tõi kaasa Caltechi ühe populaarseima tunni särava hetke. Ei, mitte füüsika. “Cooking Basics”. Cooking Basics oli kolmetunnine iganädalane kursus, mis õpetas bakalaureuseõpetajatele, kuidas süüa teha nagu restorani kokad, kõige põhilisemal tasemel. See on geniaalne kontseptsioon, osalt seetõttu, et see varustab koolitatud köögiabilisi abimaterjalide kogumiseks õhtusöögiks mõeldud gurmeetoitudega. See on ka põhjus, miks ma pidin dr Hawkingule süüa tegema.

Nagu enamik Briti ülikoolikultuurist, armastas dr Hawking India kööki ja Caltechi söögisaali köögi abiga saime teha talle banketi. Ta jagas seda meile, kokandusklassile ja mõnele valitud professorile. Oleksin hea meelega tema õhtusöögi teinud. Ta nõudis, et sööme koos temaga, ja andis meile igale ajalehe lühikese ajaloo koopia.

See oli põnev söögikord. Sel ajal vallaline ja 65-aastane dr Hawking tõi kaasa absoluutselt ilusa noore kohtumise, kes tekitas tagantjärele alagruppide seas hulga spekulatsioone. Caltechi professor ja dr Hawkingi lähedastest sõpradest dr Kip Thorne kinnitas hiljem pilguga, et Stephen ei lubanud tema halvatusel laieneda kõigile tema elu aspektidele.

Dr Hawkingut oli võimalik natuke rehaks pidada, kui lasite endale seda teha. Tema ümber olid sageli ilusad noored naised ja rohkem kui mõnel tema kuulsal panustamisel füüsika lahtistele küsimustele oli preemia ajakirja Playboy koopia või midagi sarnast. Võtke sellest, mida saate sellest, mis puutub füüsika poisteklubisse, kuid ma ei jaga seda dr Hawkingu alandamiseks ega tema avaliku isiku rikkumiseks. Ma jagan seda, sest see tõestab midagi märkimisväärset: ta oli tõepoolest inimene.

Kõik dr Hawkingi kohta oli inimlik; tema intellekti, suhtluse ja tahte võidukäik olid kõik inimvaimu võidukäigud. Tema tutvuselu oli triumf. Tema esinemine The Simpsonsil oli nohikukultuuri ülim triumf. Kõike seda tegi mõni tüüp, kes veetis suure osa oma elust toolil, keeldudes kindlalt, et teda võideti kehaga, kes oli tema tapmise pärast põrgulik.

Lõpuks on. Kuid ta maadles seda, kulutades 54 aastat kogu oma lihasele võimaluse eest meid õpetada ja innustada. Et meid naerma ajada. Et panna meid imestama.

Tema keha on ebaõnnestunud, kuid nende põhimõtete kohaselt elab ta igavesti, särades.